speedometer drive for cable with lateral screw fastening